Wednesday, August 08, 2007

Helvetica vs. Arial, 正如 舊天星 vs. 新天星

相信用了多年 Microsoft Word 的你,對 Arial 絕對不會陌生。
但你又是否認識 Helvetica 這個 typeface 呢?
如果我說 Arial 其實是 Helvetica 的翻版,
你又會有甚麼感覺?

我非常肯定絕大部份的香港人不會有甚麼感覺,
就正如新天星碼頭和被毀滅了舊天星碼頭的分別一樣,
就正如新灣仔街市和現在尚存的灣仔街市的分別一樣,
就正如皇后碼頭的重要性一樣,
who cares ?
WHO THE FXXK CARES ?

Arial 是因為 Microsoft 貪便宜,
不肯購買較貴的原裝 Helvetica typeface,
繼而成為平價取代品,跟隨著 Microsoft 肆虐了整個地球。
Arial 既缺乏了 Helvetica 的 detail 位,
亦缺乏了 Helvetica 在設計界的歷史,
就像那個猶如廉價電視台佈景板的新天星碼頭一樣,
bad taste 到極點。

香港人都不需要 history,
"History"只是會考的一個科目,
一個墮落在不受歡迎的文科班的一個「死背」的科目。

香港這個 bad taste 的城市,
就像只要LV不要身世的孤兒一樣,
多可憐。

(對,就連是真是假的LV也沒所謂,
LV 的 history 就更家不用提)

Arial 萬歲!!

Ref : The Scourge of Arial

No comments: